Lo scenario: la valle del Rodano della lunghezza di 150 km nella Svizzera sud-occidentale fra il ghiacciaio del Rodano e il lago di Ginevra, attorniata da catene alpine, che sono responsabili del clima soleggiato e mite, dell'estate povera di piogge e degli inverni con innevamento abbondante. Innumerevoli valli si diramano a mo' di rete dalla valle principale pianeggiante e salgono fino a raggiungere nuovi mondi; su sempre più su verso imponenti ghiacciai, massicci giganteschi e mete per le vacanze ricche di contrasti. Il Vallese, ai confini fra tradizione e moda: uno scenario vacanziero creato ad arte dalla natura per avventurieri e "gaudenti", per sportivi e per pacifici, per chi segue le tendenze e per chi ama la tradizione, e tutto ciò sia in estate sia in inverno.